三鶯攝影社: 101新埔花燈迎天穿踩街活動(2/11)

2012年2月11日星期六

101新埔花燈迎天穿踩街活動(2/11)

天穿日是客家人才有的節慶，就是在元宵節後五天的正月二十日。這天，一般農村婦女用過年用的甜粄，以油煎熟，或用“油堆子”蒸好，在上面插上針線，稱做 “補天穿”。傳統上，農民在補天穿時都會在家做其他的工作，而不下田耕作；因深信「這天下田會觸怒天神，全年將出現天旱」的古老傳說。圖/魏雲日攝影20120211

位於新竹縣新埔鎮廣和宮農暦正月二十為客家天穿日祭祀活動

客家文化備受矚目，「天穿日」這專屬於客家人的傳統節日，變得不再令人陌生。「天穿日」是在每年的農曆正月二十日，按照習俗來說，無論貧富，客家人這天會放自己一天假，深怕天穿日這天一忙，自己會忙碌奔波一整年。

客家民族對天穿日的重視，不亞於元宵節。客家人崇尚大自然、天神，在正月廿這天為感謝女媧煉石補天，讓眾生得以獲得重生，通常會準備甜粄（年糕）來祭祀女媧娘娘。

廣和宮前招待香噴噴的鹹湯圓

101年新埔花燈迎天穿於新埔廣和宮舉辦千人搓湯圓活動

現場招待香噴噴的鹹湯圓

於廣和宮主祭

101年新埔燈會於田新里有相當多的作品

101年新埔白天的花燈

新埔筆柿

101年新埔燈會-竹光盛宴

天穿日
「天穿日」源於古代女媧補天傳說，為客家人感念女媧補天相助的特殊節慶。每逢「天穿日」，客家人便會放下工作，一方面忙裡偷閒，也讓大地休養生息；從現代環保概念來看，適度給予大自然修補恢復的時間，更能讓環境生生不息、資源永續發展。中華民國行政院客家委員會在廣徵客家人士意見後，宣布將把具客家獨特性的「天穿日」（農曆正月二十），訂為中華民國「全國客家日」。

新埔的紙雕藝術品

最早記載天穿節的資料是東晉王嘉所撰《拾遺記》，類書《淵鑒類函》卷一三《歲時部》記載：「補天穿。《拾遺記》云：『江東俗稱正月二十日為天穿日，以紅縷系煎餅置屋上，曰補天穿。』相傳女媧氏以是日補天故也。」宋代南城（今江西南昌）人李覯《正月二十日俗號天穿日以煎餅置屋上謂之補天感而為詩》說：「媧皇沒有幾多年，夏伏冬愆任自然。只有人間閒婦女，一枚煎餅補天穿。」